Google seems to have intentionally tuned reCAPTCHA to punish anyone who isn't a Google customer or is blocking Google's tracking cookies. This is a win for nobody except Google.