I think "Programming Languages: Application and Interpretation" does much of what you want: in particular, it takes the view that "from our perspective parsing is mostly a distraction, because we want to study the parts of programming languages that are not parsing." The author, Shriram Krishnamurthi, puts the complete text online for free at http://cs.brown.edu/courses/cs173/2012/book/