It's easier for care teams in this situation to speak to one person. I suppose your wife (if she felt up to the task) could have asked if your brother needed relief, but 21 hours in an emergency is a very long time and being the only one on deck for 21 hours is a very stressful circumstance.