For iOS at least, you need an app to have first class password filling privileges. My understanding is android is becoming more restrictive about this and is locking down APIs such that you do or will need a native app for password filling on that too.