Similar to what another commenter mentioned, I've done some experiments creating a virtual MIDI port from my code where I push all the notes to. A DAW can then read from this like any other MIDI device, as if it's just a MIDI keyboard that someone is playing. Another approach is to generate a MIDI file of some specified length and load that in the DAW, which is nice as it doesn't need to be generated and recorded in real time.