Pre-orders are hardly a success. The game is now doing well off of a hard-earned sales tail thanks to good will and amends. Which answers the root question: the update isn't "free" if it attracts new customers.