Wikileaks is more powerful as an idea than an organization. They've legitimized the idea of web-based distribution of leaks, much like Napster legitimized file-sharing services. That genie isn't going back into the bottle. Shutting down Napster only gave rise to a host of unaccountable, decentralized services. Shutting down Wikileaks would likewise only lead to the creation of new decentralized services that facilitate leaks without any of the human editorial control that Wikileaks currently provides.
Really, I think you overestimate Assange's importance to the operation of Wikileaks, and the amount of "disarray" the "organization" will be put in if something happens to him.
And, honestly, if someone chooses to leak info in the future and Wikileaks doesn't publish it for some reason, then some other website or news organization will.
The really critical people in this whole scheme are the leakers and whistleblowers themselves, and silencing Assange will do nothing to stop them. It's just shooting the messenger.
Of course Wikileaks is vulnerable to a variety of attacks, but killing Assange is not one of them.
Assange is only a viable target if there is no other leader waiting at the wings if he dies. Our impression of WikiLeaks' organization structure is that no such "Assange" exists yet.