I was recently on a "globalization" project, trying to get teams around the world all working on the same products/teams, everyone in management seemed to think the only way to get communication working is to have global conference calls 3 times a week, usually at stupid'o'clock. The idea of open discussion on a mailing list was something they just couldn't comprehend. Fast forward six months and the corporate overlord has changed to one that actually does have some pretty good async communication methods in place, they still feel the need to have a global conference once a week while so everyone can read their kanban board aloud.
I don't know exactly what Torvalds reaction would be if he was asked to join a weekly conference call at 4AM with all the lieutenants, but I'd buy tickets to see it.
It's scary how the same problems with Agile simply organically appear in wildly different companies - parallel evolution in memes or something
Take the Linux kernel - Yes there is a lot of delegation - but there are strong gated "lieutenants" at every stage - so perhaps do not treat it as one large structure but lots of small teams - who will do their own hiring, share improvements to their CI process etc
Admittedly Torvalds struggled immensely with your issues too - but he also was able to see where opportunities for his code intervention was most useful