Dokku isn't much more support toil, so to speak and can operate starting on a single server... $10-20/month on Linode or DO. With DO, can eventually grow a bit with hosted DBaaS, and multiple dokku instances, with a load balancer in front. Start small, some room to grow, long before the likes of K8s is needed.