I believe you're correct, although I'm talking less about embedded maps, where I agree that having the map take over scrolling is aggravating, and more about the map interface in general.