All it takes is that one library you want to use requires Nightly. Since Rust adds features all the time, it's not uncommon for library authors to start using these features before they're in Stable. It's just the nature of a young language with an active community who likes being on the bleeding edge.
This also extends to the toolchain; it's not that long ago that RLS and Rustfmt were still Nightly-only, for example.
The presence of Nightly alone gives you a choice that usually doesn't exist with other languages. Not too long ago I went down the rabbit hole with some text stream stuff (Unicode is surprisingly poorly supported in places), and ended up with a temporary workaround because the std::io::Chars API wasn't in Stable yet and I just didn't want to deal with Nightly. But it was tempting. With other languages such as Go, the choice generally isn't there, even though you could theoretically download HEAD and go from there.
This is a classic case of our standards of success continually moving, and that some domains are better suited to stable Rust than others. For example, if you want ergonomic async/await, then you need to use nightly. But otherwise, the number of crates needing nightly has shrunk enormously over the last few years.
> it's not uncommon for library authors to start using these features before they're in Stable
I would say this is actually pretty uncommon.
I don't understand how you can reconcile these beliefs. They stabilized too many features, but you also want more nightly-only features to be stabilized?
It's my experience as a Rust programmer since pre-1.0 that very few libraries require nightly; they tend to be niche things (e.g. Rocket) by authors that prefer to experiment on the bleeding edge of the language over having stability or many users.