Neoliberalism is focused on economics, not military policy, and advocates free movement of goods, capital, and (sometimes) labour to build a global interconnected capitalism. It's probably the 'consensus' position amongst policy elites in most Western countries, though is suffering blowback from varying groups including economic nationalists (who dislike its open, cosmopolitan, nature and lack of concern for the nation) from the left (who dislike its promotion of the interests of capital over the needs of workers) and from localists (who dislike its homogenising qualities and dismissal of the value of 'place').
I think most people just mean by corporatists 'beholden to corporate interests' rather than specifically 'corporate fascists'; in either case they probably don't mean the original meaning of corporatism, which was control of the economy via negotiation between organised interest groups representing sectors of the people (farmers, businesspeople, industrial workers, etc.) This was prominent in Italian fascism in the 30s and had echoes in various other parts of the 20th Century such as the institutionalisation of trades union bargaining in some social democratic countries from the forties onwards.
From what I can tell, if you are a republican corporatist, you are sometimes called a neocon. If you are democratic, then the term is neoliberal.
I might be missing some subtle distinction between the terms, but I think these definitions are basically accurate.