Why does it make non-production workflows difficult? You could do many things for non-production environment. Use a different bucket for development, abstract the generation of the url away so local development just uses another url to upload to yourself.