"The Government" (in NZ at least, I imagine also in many other countries with parliamentary systems) is very often used to mean the parties/politicians in charge. Short for "the governing parties," basically. Clearly that's what was meant: that arrests can not be directed from the top.