I don't think it's that we don't want humor—there is plenty of that on HN. I think it's that "lmao" is better conveyed (and with less noise, as you say) by an upvote.