I can't tell if you are talking about real life, or if you are talking about a hypothetical scenario. You are aware that bank panics were common when the gold standard was in force? Banks routinely made $5 million in loans when they had $1 million of gold in their vaults?
Loaning out a gold-backed currency isn't loaning out gold.
You seem to be confusing "1 pound of gold" with "a piece of paper saying that bank X will trade this for 1 pound of gold".
The two are not the same.
You can't just make gold out of thin air. Same with a bitcoin.
You can, however, issue gold-denominated notes in $5M even if you only have $1M in the bank. But you're not lending gold, you're lending paper currency.