Yeah, I didn't realize this too until I read the first comment.

I would have put the arrows down where "complementary" and "analogous" and made them more visible rather than elongated and thin.