...sorry this comment is so awkwardly worded, but I lost the edit window for it almost immediately, I don't know why.

My underlying point would have been that the Bible considers the act of gay sex a sin, but sex between people of the same gender wasn't necessarily considered deviant in many ancient cultures (such as the Greeks.) The concepts of "heterosexual" and "homosexual" identity, or of "being gay" would have been alien.