The word engine signifies a product of ingenuity. A siege engine is a clever device to attack fortifications. Engineers don't just have to be engaged with engines in the modern sense to do engineering. The PE bureaucracy is just gate-keeping by the guild masters.