Look at all the unanswered questions in Google results for how to integrate Mercurial or Git into Coda.

This class of developer is looking for tools between Dreamweaver and curl -- arguably, most developers.

Turning your tool into a plugin or add-on to some existing editors would garner a lot of them, with those editors' sites serving as a marketing platform too.