I always interpeted "attractive" to refer to how much attraction one feels to another person, for any arbitrary reason. For example even if some fashion model is traditionally beautiful, she might be less attractive to me than an ordinary looking girl who is more my type.