I wouldn't say that difference holds for all americans. The trains in northeast corridor, which serve ~50 million people (~15% of us population) also have no-talking cars. But to your point, train service is treated as a basic form of transportation there.