In the case of Amtrak, I believe they're all private. (By contrast when I took an overnight train in China a few years back it was a shared bunkroom though there were probably different options available.)