Scale has a multiplicative (maybe even compounding in a viral network) effect. Therefore usability * scale means scale itself is part of the problem, if not the underlying one.