No, they just want travelers to sleep in places designated for travelers. This wouldn't even be an issue if it wasn't a real problem - a well-behaved group of transients is near-unnoticeable in a neighbourhood and by definition doesn't disturb anybody.

Another problem is that the proliferation of this practice seems to be disturbing the already tense situation on the housing market. Meeting an odd couple from the other side of the world is fun. Realizing that you can't find affordable flat to buy in a city because a significant portion of it is scooped up for renting and short-term leases - that drives up societal discontent.