This redefinition of "friend" is one of my big pet peeves of social media -- not one specific site, but in general.

It feels like it massively cheapens actual friendships.

"Followers" isn't much better. Different word, similar implications.