GarageBand is a music production app, but, as your question was about more mundane usage, this guy's article makes the point that the audio is no longer a replacement for haptic feedback. It also crippled his app a bit.

https://stephencoyle.net/airpods