Instead of using another data silo, consider webmentions. Post a reply on your own blog with rel=“reply-to” and send a webmention notifying the author, who uses a plugin or webmention service to display replies.

It’s decentralized web comments. See indieweb.org for more information.