News for hackers. Stuff that matters.
Re:Court affirms jail time for Pirate Bay founders by tzs on Friday November 26, 2010 @10:45PM (#1944229)
When people say copyright infringement is "stealing", they are speaking English, not Legalese. In ordinary English usage, "stealing" generally means taking something you should not take.

For instance, when a baseball team positions someone so that he can see the signals that the opposing catcher is sending to the opposing pitcher, we say he is "stealing their signals". You generally don't see people jump in to correct that and argue we should be saying he is invading their privacy or some such.

Or when your best friend makes a move on your girlfriend, no one generally nitpicks if you say "He tried to steal my girl!" and argues that since slavery was abolished in this country around 150 years ago, he cannot steal a girl--all he was doing was betraying your friendship (unless he physically tried to take her away, in which case he was trying to kidnap her, not steal her).

There are many more possible examples of common usage of "steal", but I think the above make the point.

There are no comments on this comment yet.