You can option-click on the volume icon in your toolbar to select AirPods without having to go into bluetooth settings.
ToothFairy provides pretty good experience on mac where you have icon in menubar with one click fast pair with minimal problems. Question remains though why you should use paid thirdparty app to achieve advertised experience.
With Macbook I almost always have to go into bluetooth. There is no switching experience as they originally showed in the airpods keynote. They actually ended up rescinding the statement that they would do this after the keynote, which is super disappointing.