Interesting idea. There are countless companies manufacturing quite beautiful accessoires for Apple hardware. I'm sure soemone like Grovemade [1] could design a premium looking wooden enclosure for a Mac Mini with cable management as well as ample room and several compartments for external hardware.
This would be my choice over a hackintosh for parents or other family.
Sounds like something that could be 3D printed or