Additionally, why do you expect the old ship cannot be retrofitted or replaced and travel sped up incrementally?

It should be easy to find a hot broadcasting object in space and rendezvous with it. The crew might face some future shock.