At the same time, you could send information, compressed, enough to accurately reconstitute the travelers in spacetime. That would take some raw materials and a plenty of energy. However, the required devices might be much more resilient to acceleration and radiation than any possible human body.