> You are omitting the fact that genetics plays a huge role in the success and efficiency of your diet.

Not just genetics, but a lifetime of bacterial and other environmental exposures that defines your microbiome, which is obviously essential to processing all food. An environment with a long history of vegetarians will be well suited to vegetarians. Not so much if that hasn't been the case.