The real benefit of the F-Droid ecosystem is that it's easy to host your own repository. And the client is explicitly designed to have multiple package sources avialable, so the developers of these proprietary apps can easily host their own repo.

Afaik there's no readily available payment system. It's not impossible to build one and integrate it with F-Droid though I think.