To clarify, if a Senator stood up on the floor and began: “Mr President, when my honorable colleague argues in favor of [some policy], I feel shamed, belittled, and angry.”

... That would be inappropriate, unhelpful, and unproductive. It would be better to engage with the opponent’s argument with another argument than to resort to talking about personal feelings in that context.