>Unfortunately, no one owns the oceans, and the normal ways for resolving externalities don't work without an aggrieved property owner.

Hmm, so if we want to reduce human pollution of the oceans... we just need to colonize the oceans!