Yes, they are different, but they are also deeply connected. Science requires tools, which technology provides. New discoveries and understanding then enable new tech and new tools, which allows for new science, and so on and so forth.