Get a sample of ill people, compare the amounts of particles excreted in to the air with and without the mask. You will require a decent sized n, but it doesn’t seem insanely high.