Enlarging the jaw is still very much under the scope of orthodontics. Palate expanders are fairly common, and are used to expand the adolescent jaw. I had one as a kid. It absolutely works. Their are devices for lower jaw expansion as well.

The pseudoscience-y orthotropics part is where adults are told they can expand their fully developed jaws.