I just don't buy that (U.S.) women are receiving and accepting a message that they are "submissive." There is still some overhang from the previous male dominated culture, but it is being rapidly eroded and may have already disappeared for the generation now attending college and/or entering the work force.
I am curious to see data indicating a trend in the opposite direction.
"Young women in New York and several of the nation’s other largest cities who work full time have forged ahead of men in wages, according to an analysis of recent census data."
Yup, I agree with that. My daughter discovered Xena a few years ago, then Buffy, so she doesn't fit the submissive, stupid mold at all :-) Good role models, AFAIC. There's no TV and I've always taught them to be suspicious of advertising, so that helps. But, let's face it, we all fit some kind of cultural expectations even when we don't want to.