http://wren.io/ Has been around HN before, as has https://fascinatedbox.github.io/lily/
Were either of these two the ones you were thinking of?
wren was the project i Was thinking of, thank you so much for the help!
Probably Tcl ;-)
Pharo, Pixie, Pony, ...?
I looked those up:
https://pharo.org/ - A language with an IDE
http://pixielang.org/ - A lisp.
Sadly not a match. All I remember was that the language was written in C, compiled to bytecode and was executed in a virtual machine (like Lua, and similar languages). It was "small" and "fast" and probably had a C-like syntax.
I should perform a decent search, because the more I think about it the more I'm annoyed now!
No virtual machine, but maybe you‘re thinking about https://nim-lang.org ?
No, it was definitely bytecode/vm-based. That was one of the reasons I was interested - because I've written a couple of toy virtual machines myself.
I should just post an "Ask HN: Tell me of your niche languages" and hope I get lucky!
Frustratingly I saw a fun-looking language posted here before, which was a virtual-machine based system. It was small, clear, and had a good range of libraries and I'm damned if I can find it again!