IMO people interested in success should be suspect. It’s weird to me that people would go through life seeking attention for invention that will not last much beyond their death.
If anyone here believes their efforts at even a Google size company are forever: 80% of the companies listed as Fortune 500 firms do not exist anymore.
Other than a few key discoveries, for a variety of reasons, none of the work at those firms is considered of value.
Err, the attention and success can help them get money, funding for their projects, and other niceties much before their death, so there's that.
I don't see how he wasn't motivated by success. He wasn't solving recreational math puzzles.
True, his definition of success didn't include money or prestigious prizes. Still, proving a great and long-standing theorem is a way greater accomplishment than becoming a millionaire.
That said, I'm not discounting what you're saying about Go's popularity either.
I do think your general point does have merit and the computer industry is littered with examples of great languages that have either failed to gain traction or just fallen out of favour for whatever reason.
And Go probably wouldn't have half the range it enjoys today without the massive reach and coffers of Google. That's not a snark, or a critique even, just a reflection of the difficulty of breaking through in this space and indeed a comment to support your assertion that in order to succeed in this space today you probably have to build on or successfully interoperate with an already established platform.
If Go didn't have the backing of Google, I doubt it'd have half the audience it enjoys today; Rob Pike notwithstanding. Case in point: Plan 9.