This seems very similar to a lot of "paintless" dent repair for automobiles - basically figuring out a way to apply force from the inside to gently smooth out small dents (often with the help of looking at gridlines in the reflection).