Thanks for pointing this out! Wow... this is something else.

I'm confused by the fact that the document you linked to is labeled "recommendation". The recommended changes are indeed much, much broader than the original draft and have me worried. However, I must admit that I do not know if these recommendations are changes that will be applied unconditionally or not. I am not familiar enough with the procedures within the Bundesrat.