This is great. It's so important to try to push for improvements externally, rather than just sucking it up and implementing onerous workarounds.

It doesn't always work out, but this sounds like a good and reasonable outcome this time. (Though it's their blog, so of course it sounds that way!)