Like "we ship a box of surprising Japanese candy to your house every month" then explain why you need the email.
If it was my lander I'd experiment with showing prices before you ask for an email. Just from my experience people are reticent to put in an email without knowing what the reason is.
At the same time, it doesn't make a difference either way in actual sales. At least nothing big enough that can be measured with significance.
In the end, landing page optimization matters less than most people expect. It is better to work on other parts of the website.
I definitely disagree that landing pages make no difference to sales and LP optimisation matters "less than most people expect". I think that wholly depends on the product (or goal) and the acquisition strategy.
Without having a proper look at and understanding the site, I'm not sure whether that email is a leadgen form, or start of the sign up process, but either way you could probably increase conversion with some better explanatory copy.
Interesting read though! Thanks for sharing!