Tumblr posts are multimedia, have tags, etc. There's no straightforward way to package all that in an email.

Also, it's just not a simple workflow to copy/paste from email. On Tumblr you just push a button and the post goes up.