This does exactly that. You can install whatever VS Code extensions, language servers and runtimes you want on your remote machine, and the local (web) IDE will use all of them as normal.