What is inaccurate? The accident happened in 2000 and the last flights were in 2003 by both airlines. What do you mean by one fleet being grounded quickly?

The exact motives for retiring the plane are hard to know. Safety almost surely played a part if nothing else by reducing demand. I was just correcting that you seemed to be saying the plane has been retired after the accident when it did in fact return to service.